上海译文出版社

作者于1869年夏天，在内华达山间进行了为期四个月的考察，所记下的日记就成了这本不朽的文学名著。他除了参与牧羊之外，考察了山脉、矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等，所获得的成果不亚于任何一支考察队。

作者在文字中更是表现出了大师级的文采，不管是冷杉、云彩，石头还是溪水，在每一天的笔下都绝不相同，他表现出精确的观察能力和丰富的运笔能力，文采飞扬，毫不枯燥。整本书自始至终，没有表露出一句对艰苦或原野的抱怨，荒野对他来说就是天堂，每天，他总是以极大的激情去迎接黎明的开始，去大自然中朝圣。